четверг, 20 ноября 2014 г.
среда, 12 ноября 2014 г.
День Всех Святых в Каталонии
Tots Sants
День Всех Святых - это важный католический праздник, который объявлен выходным днем по всей Испании. В этот день испанцы поминают своих предков.
В каждом регионе этот праздник празднуют по своему.
В Каталонии традиционно в этот день едят жареные каштаны, сладкий картофель, panallets и запивают сладким мускатным вином.
День Всех Святых - это важный католический праздник, который объявлен выходным днем по всей Испании. В этот день испанцы поминают своих предков.
В каждом регионе этот праздник празднуют по своему.
В Каталонии традиционно в этот день едят жареные каштаны, сладкий картофель, panallets и запивают сладким мускатным вином.
В последнии 5 лет к религиозному празднику также добавился и совсем не традиционный для этих мест Хэллоуин, поэтому не удивляйтесь, если в этот день Вы встретите на улицах Каталонии ведьм и вампиров.
вторник, 11 ноября 2014 г.
Сafé
Кофейку?
А вы знаете, как правильно заказать кофе в Каталонии? Международные термины тут почти не в ходу, поэтому вернее будет воспользоваться местной терминологией.
Café solo - кофе-эспрессо (без ничего);
Largo - американо (большой по объему и слабый по крепости кофе);
Cortado - кофе с молоком (маленький);
Café con leche - кофе с молоком (большая чашка);
Carajillo - кофе с алкоголем;
Café con hielo - кофе со льдом;
Granizado - летний коктейль (ледяная крошка со вкусом кофе).
Всем удачного кофепития!!! ;)))
А вы знаете, как правильно заказать кофе в Каталонии? Международные термины тут почти не в ходу, поэтому вернее будет воспользоваться местной терминологией.
Café solo - кофе-эспрессо (без ничего);
Largo - американо (большой по объему и слабый по крепости кофе);
Cortado - кофе с молоком (маленький);
Café con leche - кофе с молоком (большая чашка);
Carajillo - кофе с алкоголем;
Café con hielo - кофе со льдом;
Granizado - летний коктейль (ледяная крошка со вкусом кофе).
Всем удачного кофепития!!! ;)))
Castañas
Жареные каштаны, сэр?
Не для кого не секрет, что жаренные каштаны - это отличная альтернатива семечкам.
Не для кого не секрет, что жаренные каштаны - это отличная альтернатива семечкам.
Зимой жаренные каштаны можно купить буквально на каждом углу, что с удовольствием делают как местные жители, так и туристы.
Также каштаны можно купить на рынке или в магазине, чтобы приготовить дома самому (в духовке). Попробуйте, будет вкусно!
вторник, 13 мая 2014 г.
Barcelona Bus Turistic
Экскурсия на колесах
Barcelona Bus Turistic - отличный вариант для тех, кто любит комфорт.
Существует 3 маршрута, которые делятся по цветам (красный, синий, зеленый). Зеленый ветка самая короткая - продолжительность экскурсии 40 минут, в то время как экскурсии по синей и красной ветке занимают около 2 часов.
2 ярус у автобусов Barcelona Bus Turistic открыт, что позволяет делать потрясающие фотографии прямо на ходу.
Стоимость однодневного билета на взрослого составляет 27
евро; 2 последовательных дня - 35 евро. Стоимость однодневного детского
билета - 15 евро; 2 последовательных дня - 18 евро.
Билеты можно приобрести в автобусе, а можно заказать на официальном сайте, тогда предоставляется скидка. В стоимость билета также входить аудио гид на 10 языках (включая русский), индивидуальные наушники, карта и брошюра со скидками.
С расписанием движения автобусов можно ознакомиться непосредственно на остановках.
Barcelona Bus Turistic - отличный вариант для тех, кто любит комфорт.
Существует 3 маршрута, которые делятся по цветам (красный, синий, зеленый). Зеленый ветка самая короткая - продолжительность экскурсии 40 минут, в то время как экскурсии по синей и красной ветке занимают около 2 часов.
2 ярус у автобусов Barcelona Bus Turistic открыт, что позволяет делать потрясающие фотографии прямо на ходу.
Билеты можно приобрести в автобусе, а можно заказать на официальном сайте, тогда предоставляется скидка. В стоимость билета также входить аудио гид на 10 языках (включая русский), индивидуальные наушники, карта и брошюра со скидками.
С расписанием движения автобусов можно ознакомиться непосредственно на остановках.
суббота, 3 мая 2014 г.
Триумфальная арка " L'Arc de Triomf "
Самая яркая Триумфальная арка
Триумфальная арка служила парадным входом Всемирной выставки 1888 года. Арка построена по проекту архитектора Жузепа Виласеки. Триумфальную арку украшает испанский герб, а ниже, на дугах фасадов размещены гербы всех провинций Испании.
Главное отличие Триумфальной арки в Барселоне от Триумфальных арок в Париже и Москве - это ее цвет, она построена из красного кирпича.
Арка находится на пересечения двух бульваров Барселоны - Пасеч де Льюис Компаньс (passeig de Lluís Companys) и Пасеч де Сан Жоан (Passeig de Sant Joan). Рядом с аркой расположена одноимённая станция метро «Arc de Triomf».
Триумфальная арка служила парадным входом Всемирной выставки 1888 года. Арка построена по проекту архитектора Жузепа Виласеки. Триумфальную арку украшает испанский герб, а ниже, на дугах фасадов размещены гербы всех провинций Испании.
Главное отличие Триумфальной арки в Барселоне от Триумфальных арок в Париже и Москве - это ее цвет, она построена из красного кирпича.
Арка находится на пересечения двух бульваров Барселоны - Пасеч де Льюис Компаньс (passeig de Lluís Companys) и Пасеч де Сан Жоан (Passeig de Sant Joan). Рядом с аркой расположена одноимённая станция метро «Arc de Triomf».
пятница, 2 мая 2014 г.
четверг, 1 мая 2014 г.
четверг, 24 апреля 2014 г.
воскресенье, 20 апреля 2014 г.
Кладбище Монтжуик
Кладбище - место экскурсий
Трудно представить, что кладбище может быть достопримечательностью, а поход на кладбище может быть частью экскурсионной программы, но в Барселоне все возможно!
Кладбище Монтжуик было открыто в 1883 г.
Монтжуик – это не просто кладбище, это место больше похоже на музей под открытым небом с мраморными скульптурами, арками, красиво высаженными деревьями и монументами удивительной архитектуры.
К слову сказать, на Монтжуик похоронено много знаменитых в Каталонии людей.
Трудно представить, что кладбище может быть достопримечательностью, а поход на кладбище может быть частью экскурсионной программы, но в Барселоне все возможно!
Монтжуик – это не просто кладбище, это место больше похоже на музей под открытым небом с мраморными скульптурами, арками, красиво высаженными деревьями и монументами удивительной архитектуры.
К слову сказать, на Монтжуик похоронено много знаменитых в Каталонии людей.
четверг, 17 апреля 2014 г.
История Фламенко
Удивительный симбиоз испанского и цыганского
Каждый турист приезжающий в Испанию мечтает увидеть зажигательный танец фламенко.
Фламенко - это цыганский танец! Именно в Индии в цыганских племенах была заложена основа этого динамичного грациозного танца. Индийские цыгане под давлением Тамерлана были вынуждены покинуть свою родину и нашли прибежище в испанской Андалусии. Этот танец гармонично соединил в себе традиции испанского и цыганского народов.
Фламенко - это танец импровизация, таким образом каждый исполнитель может вложить частичку своей души. Обязательные атрибуты этого будоражащего кровь танца - длинное платье и веер. Характерными особенностями фламенко являются ритмичное сопровождение кастаньет и пальмас.
Каждый турист приезжающий в Испанию мечтает увидеть зажигательный танец фламенко.
Фламенко - это цыганский танец! Именно в Индии в цыганских племенах была заложена основа этого динамичного грациозного танца. Индийские цыгане под давлением Тамерлана были вынуждены покинуть свою родину и нашли прибежище в испанской Андалусии. Этот танец гармонично соединил в себе традиции испанского и цыганского народов.
Фламенко - это танец импровизация, таким образом каждый исполнитель может вложить частичку своей души. Обязательные атрибуты этого будоражащего кровь танца - длинное платье и веер. Характерными особенностями фламенко являются ритмичное сопровождение кастаньет и пальмас.
среда, 16 апреля 2014 г.
The Color Run
Пять самых счастливых и красочных километров
18 мая в Барселоне пройдет The Color Run (Красочный забег). Забег на 5 км без ограничения во времени, главной целью которого является вовсе не бег. Участники забега на каждом километре дистанции будут окрашиваться во все цвета радуги. Красочный забег будет проходить на Avinguda Rius i Taulet и стартует в 9:00.
Так что просьба не опаздывать и одеться в белое ;)
18 мая в Барселоне пройдет The Color Run (Красочный забег). Забег на 5 км без ограничения во времени, главной целью которого является вовсе не бег. Участники забега на каждом километре дистанции будут окрашиваться во все цвета радуги. Красочный забег будет проходить на Avinguda Rius i Taulet и стартует в 9:00.
Так что просьба не опаздывать и одеться в белое ;)
понедельник, 14 апреля 2014 г.
Испанский этап Гран-при Формулы-1
Болеем за Фернандо Алонсо!
Испанский этап Гран-при Формулы-1 в этом году будет проходить с 9 по 11 мая на гоночном треке Circuit de Catalunya, который расположен в городе Montmelo - 20 км от Барселоны.
Гоночный трек Circuit de Catalunya
Circuit de Catalunya
Mas "La Moreneta"
PD 27
Montmeló, 08160
Barcelona
Как добраться (из Барселоны)
На поезде:
Линия R2 от станции Barcelona Sants, Passeig de Gràcia или Clot до станции Montmelo.
На машине:
Автомагистраль С-17 (съезд Монтмело) или платная автомагистраль AP-7 (съезды 13,14 или 15. Съезды 14 и 15 связаны с автомагистралью С-17).
На автобусе:
Компания Sagalés предлагает трансфер на автобусе из центра Барселоны.Для заказа билета обращайтесь в Sagales (телефон: 902 130 014).
Испанский этап Гран-при Формулы-1 в этом году будет проходить с 9 по 11 мая на гоночном треке Circuit de Catalunya, который расположен в городе Montmelo - 20 км от Барселоны.
Гоночный трек Circuit de Catalunya
Circuit de Catalunya
Mas "La Moreneta"
PD 27
Montmeló, 08160
Barcelona
Как добраться (из Барселоны)
На поезде:
Линия R2 от станции Barcelona Sants, Passeig de Gràcia или Clot до станции Montmelo.
На машине:
Автомагистраль С-17 (съезд Монтмело) или платная автомагистраль AP-7 (съезды 13,14 или 15. Съезды 14 и 15 связаны с автомагистралью С-17).
На автобусе:
Компания Sagalés предлагает трансфер на автобусе из центра Барселоны.Для заказа билета обращайтесь в Sagales (телефон: 902 130 014).
Ошибки туристов № 1
"Paella + Sangria"
В Барселоне очень много ресторанов, где на входе написано «paella + sangria», особенно на самой туристической улице La Rambla. Частенько на входе в такие заведения стоят зазывалы и пытаются силой затащить проходящих мимо людей во внутрь. Самый лучший вариант обходить такие заведения стороной. Почему? В таких ресторанах под видом восхитительной испанской паэльи Вам подадут паэлью из пакета, а сангрию нальют из пластиковой бутылки, купленной в ближайшем магазине.
В Барселоне очень много ресторанов, где на входе написано «paella + sangria», особенно на самой туристической улице La Rambla. Частенько на входе в такие заведения стоят зазывалы и пытаются силой затащить проходящих мимо людей во внутрь. Самый лучший вариант обходить такие заведения стороной. Почему? В таких ресторанах под видом восхитительной испанской паэльи Вам подадут паэлью из пакета, а сангрию нальют из пластиковой бутылки, купленной в ближайшем магазине.
Фестиваль пива в Барселоне
No es la hora para tomar una cerveza? ;)
Уже третий год подряд в Барселоне проводится Фестиваль Самодельного Пива (Barcelona Beer Festival).
Фестиваль посвящен не просто пиву, которое можно купить в любом магазине, а самодельному пиву, сваренному ремесленным способом на пивоварнях Испании, стран дальнего и ближнего зарубежья.
Вход на мероприятие бесплатный, однако для дегустации пива нужно будет приобрести специальный бокал. Расплатиться за пиво европейской валютой не получится, т. к. на этом фестивале действует своя валюта ( 1 монета - 1 евро). Каждый сорт пива имеет свою цену.
В этом году фестиваль проходил на территории Морского музея Барселоны.
Уже третий год подряд в Барселоне проводится Фестиваль Самодельного Пива (Barcelona Beer Festival).
Фестиваль посвящен не просто пиву, которое можно купить в любом магазине, а самодельному пиву, сваренному ремесленным способом на пивоварнях Испании, стран дальнего и ближнего зарубежья.
Вход на мероприятие бесплатный, однако для дегустации пива нужно будет приобрести специальный бокал. Расплатиться за пиво европейской валютой не получится, т. к. на этом фестивале действует своя валюта ( 1 монета - 1 евро). Каждый сорт пива имеет свою цену.
В этом году фестиваль проходил на территории Морского музея Барселоны.
воскресенье, 13 апреля 2014 г.
Gazpacho
Гаспачо - суп холодной страсти
Гаспачо (исп. gazpacho) — это испанский холодный суп из помидоров, огурцов, лука, хлебного мякиша, лимонного сока, приправленный оливковым маслом и чесноком. Родина гаспачо - Севилья (Андалусия). Ярко-красный гаспачо, цвета крови, наряду с паэльей является одним из лучших блюд испанской кухни.
Гаспачо (исп. gazpacho) — это испанский холодный суп из помидоров, огурцов, лука, хлебного мякиша, лимонного сока, приправленный оливковым маслом и чесноком. Родина гаспачо - Севилья (Андалусия). Ярко-красный гаспачо, цвета крови, наряду с паэльей является одним из лучших блюд испанской кухни.
Bicing
Верхом на красно-белом железном коне
Один из видов общественного транспорта в Барселоне - это велосипеды. Велосипед - это недорогой, экологически чистый вид транспорта, который поможет Вам свободно передвигаться по городу без пробок. Компания «Bicing» — публичная служба проката велосипедов.
Стоянки «Bicing» можно найти буквально на каждом углу.
Время проката одного велосипеда не должно превышать двух часов! По прошествии двух часов велосипед нужно вернуть на любую ближайшую стоянку, только после этого можно взять другой велосипед. За превышение время проката ( два часа ) на пользователя налагается штраф!
Велосипеды компании «Bicing» доступны, пока, только жителям Барселоны. Для гостей каталонской столицы существует множество частных компаний, предлагающие услуги проката велосипедов и других видов транспорта.
Один из видов общественного транспорта в Барселоне - это велосипеды. Велосипед - это недорогой, экологически чистый вид транспорта, который поможет Вам свободно передвигаться по городу без пробок. Компания «Bicing» — публичная служба проката велосипедов.
Стоянки «Bicing» можно найти буквально на каждом углу.
Время проката одного велосипеда не должно превышать двух часов! По прошествии двух часов велосипед нужно вернуть на любую ближайшую стоянку, только после этого можно взять другой велосипед. За превышение время проката ( два часа ) на пользователя налагается штраф!
Велосипеды компании «Bicing» доступны, пока, только жителям Барселоны. Для гостей каталонской столицы существует множество частных компаний, предлагающие услуги проката велосипедов и других видов транспорта.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)